{"id":3818,"date":"2022-10-13T18:57:51","date_gmt":"2022-10-13T16:57:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.brettl.at\/blog\/?p=3818"},"modified":"2024-09-02T18:22:45","modified_gmt":"2024-09-02T16:22:45","slug":"herzlichen-dank-fuer-die-aepfel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.brettl.at\/blog\/herzlichen-dank-fuer-die-aepfel\/","title":{"rendered":"Herzlichen Dank f\u00fcr die \u00c4pfel"},"content":{"rendered":"

An einem Sonntag im Mai 1947 kam es, wie schon mehrmals zuvor, zu Pl\u00fcnderungen in Winden. Sowjetische Soldaten, die in Kaisersteinbruch stationiert waren, versuchten Lebensmittel und Wein zu stehlen bzw. eine Frau zu vergewaltigen. Junge M\u00e4nner aus dem Ort setzten sich zur Wehr und verpr\u00fcgelten die Pl\u00fcnderer und verletzten einen sowjetischen Offizier schwer. Wenig sp\u00e4ter traf in Winden ein sowjetisches Kommando ein, um die \u201eT\u00e4ter\u201c zur Verantwortung zu ziehen. Der 25-j\u00e4hrige Andreas Margl und weitere acht junge M\u00e4nner wurden verhaftet und wenige Wochen sp\u00e4ter von einem sowjetischen Milit\u00e4rgericht f\u00fcr schuldig befunden. Die zu 10 bzw. 25 Jahren Zwangsarbeit verurteilten M\u00e4nner wurden nach Sibirien verschleppt, wo sie, geplagt von Hunger und K\u00e4lte, in einem Gulag zur Waldarbeit oder in Bergwerken eingesetzt wurden. Erst f\u00fcnf Jahre sp\u00e4ter, nachdem sie in ein anderes Gef\u00e4ngnis \u00fcberstellt worden waren, durften sie brieflichen Kontakt mit ihren Angeh\u00f6rigen in der Heimat aufnehmen. So schrieb Andreas Margl an seine Freundin, die damals bei der Verhaftung schwanger war, am 21. J\u00e4nner 1955:<\/p>\n

\"\"<\/a>

Andreas Margl wird bei seiner Heimkehr am 20. Juli 1955 von seinen Eltern empfangen.<\/p><\/div>\n

\u201eMeine innigst geliebte Christl!
\nVielen Dank f\u00fcr deine liebe Karte vom 22.X. Da ich immer mit Sehnsucht auf Antwort warte, z\u00f6gere nicht sie schnellstens wegzuschicken. Zu Weihnachten und zur Jahreswende habe ich sehr an Euch, besonders aber an Dich gedacht. Geb Gott, da\u00df es die letzten in der Fremde waren. Zum Neujahr war es mein besonderer Wunsch, da Ihr all Eure Uneinigkeiten vergebt und mir keine falschen Hoffnungen macht. Bald bekommt Toni sein Schulzeugnis. Hoffe, da\u00df er flei\u00dfiger lernt und mir Freude bereitet. Ich w\u00fcnsche, da\u00df Du neben m\u00fctterlicher Liebe es auch an der Strenge der fehlenden Vaterhand nicht fehlen l\u00e4\u00dft.
\nHerzlichen Dank f\u00fcr die \u00c4pfel. Obwohl vom Frost gebraten, konnte man sie trotzdem essen. Recht vielen Dank f\u00fcr das herrliche Packet von meinen lieben Eltern Beide erfreuten mich sich sehr am 16.XII. Dein liebes Weihnachtspaket mit Photos versch\u00f6nerten das Weihnachtsfest. Dir innigen Dank.
\nLiebste Christl, sei so lieb und \u00fcbermittle dem Wohlt\u00e4ter in Eisenstadt und Wien meinen aufrichtigen Dank f\u00fcr das am 28.XI., 13.XII., 3.XII, abgesandte Packet. Von Eisenstadt warme Decken, Socken und Stiefel. Leider sind die Stiefel Nr. 43 zu klein, trage 44 \u00bd.
\nSchreib mir endlich, ob Du meinen Dank, so wie ich schon mehrmals gebeten, \u00fcbermittelt hast. Wenn ich schon auf alle anderen Hochzeiten zu sp\u00e4t komme, meine eigene vers\u00e4ume ich bestimmt nicht. Zu deinen baldigsten Geburtsgag w\u00fcnsche ich Dir alles Gute vor allem volle Gesundheit und hoffe Dich recht bald wieder gl\u00fccklich zu machen. Ach k\u00f6nnte ich Dich wieder k\u00fcssen soviel ich wollt. [\u2026].
\nViele Gr\u00fc\u00dfe und K\u00fcsse Dir und Toni. Herzliche Gr\u00fc\u00dfe an deine lieben Mutter, meinen Eltern und allen Verwandten. Im Gedanken k\u00fcsst Dich Andreas. Bin gesund, was ich auch von Euch allen hoffe. Hat der Sturm viel Schaden gemacht?? Schreib gleich.
\nKarte vom 27.XI. nicht erhalten.\u201c (Sammlung Fa. Margl, Winden)<\/p>\n

W\u00e4hrend vier der H\u00e4ftlinge 1953 die Heimreise antreten konnten, kamen Andreas Margl und zwei seiner Freunde erst nach der Unterzeichnung des Staatsvertrages im Juni 1955 in die Heimat zur\u00fcck. Zwei der Verschleppten starben w\u00e4hrend der Inhaftierung.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

An einem Sonntag im Mai 1947 kam es zu Pl\u00fcnderungen in Winden. Sowjetische Soldaten versuchten Lebensmittel und Wein zu stehlen … <\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":3819,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[284,69],"tags":[151],"class_list":["post-3818","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-284","category-besatzungszeit","tag-winden"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.brettl.at\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3818","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.brettl.at\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.brettl.at\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brettl.at\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brettl.at\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3818"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.brettl.at\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3818\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3820,"href":"https:\/\/www.brettl.at\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3818\/revisions\/3820"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brettl.at\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3819"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.brettl.at\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3818"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brettl.at\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3818"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brettl.at\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3818"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}