{"id":5016,"date":"2025-06-28T21:49:38","date_gmt":"2025-06-28T19:49:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.brettl.at\/blog\/?p=5016"},"modified":"2025-06-28T21:49:38","modified_gmt":"2025-06-28T19:49:38","slug":"vermeiden-sie-die-naechtliche-lumperei","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.brettl.at\/blog\/vermeiden-sie-die-naechtliche-lumperei\/","title":{"rendered":"\u201eVermeiden Sie die n\u00e4chtliche Lumperei\u201c"},"content":{"rendered":"

In Westungarn bzw. in Sopron\/\u00d6denburg d\u00fcrfte die Spanische Grippe erstmals Anfang Juli 1918 in der Honved-Kaserne aufgetreten sein, wobei Soldaten auf Heimaturlaub bzw. sp\u00e4ter Kriegsheimkehrer als Haupt\u00fcbertr\u00e4ger genannt werden k\u00f6nnen. Nur Tage darauf berichtete man, dass bereits 70-75 Personen erkrankt seien und die Krankheit auch die Zivilbev\u00f6lkerung erfasst habe. Die Spanische Grippe wurde zun\u00e4chst als harmlose Influenza bezeichnet, die mit dem Auftreten von w\u00e4rmerem Wetter wieder verschwinden werde. Tats\u00e4chlich war nach wenigen Wochen das Infektionsgeschehen wieder vorbei und die Bev\u00f6lkerung erlebte einen krankheitsfreien Sommer.
\nIm Herbst 1918 aber erreichte die zweite Welle mit ihren massiven Auswirkungen Westungarn. Bereits im September meldete man st\u00e4rkere und massenhafte Ansteckungen und Mitte Oktober erreichte die Spanische Grippe ihren H\u00f6hepunkt, sodass die Beh\u00f6rden sich gezwungen sahen, die Bev\u00f6lkerung zu informieren und Verbote auszusprechen. So hie\u00df es in einer Mitteilung des Vizegespans des Komitates Moson am 1. Oktober 1918:
\n\"\"<\/a>\u201eBekanntmachung – Schutz gegen die spanische Krankheit<\/em>
\nAus Spanien ausgehend verbreitete sich in ganz Europa die sog. sp. Grippe und deshalb musste man auch Ung. Altenburg s\u00e4mtliche Schulen bis 15. Oktober dieses Jahres schlie\u00dfen.\u00a0Ich halte f\u00fcr zweckgem\u00e4\u00df, die Bev\u00f6lkerung mit den charakteristischen Symptomen der Krankheit und auch mit den Richtlinien der Schutzma\u00dfnahmen bekannt zu machen. Die sp. Krankheit beginnt mit Gliederschmerzen, Kreuzwehen, Rachenkatarrh, Hustenreiz, Ermattung, Kraftlosigkeit und hohem Fieber. In 2-3 Tagen ist die Krankheit ohne Komplikation vorbei.\u00a0Eine besondere Gefahr bedeutet die manchmal auftretende Lungenentz\u00fcndung.\u00a0Die Schutzmethoden gegen die sp. Grippe sind noch unbekannt, weil bisher weder die Entstehung noch die Verbreitung festgestellt werden konnten.\u00a0Die Erfahrung zeigt, dass die Krankheit meistens dort erscheint, wo viele Menschen zusammengepfercht sind.\u00a0Ich mache die Bev\u00f6lkerung darauf aufmerksam, dass sie keine Reisen unternehmen und nicht ins Theater, Kino, Caf\u00e9, Warenhaus, in die Gastst\u00e4tte und Kirche usw. bis Ende der Epidemie gehen sollen.\u00a0Wichtig ist, die Aufrechterhaltung der Sauberkeit und die Bewahrung der Widerstandskraft des Organismus. Vermeiden ist n\u00e4chtliche Lumperei.\u00a0Wenn sich jemand krank f\u00fchlt, soll er sich sofort niederlegen und einen Arzt rufen lassen. Die Unterw\u00e4sche des Kranken muss im laugigen Wasser gewaschen werden und die Wohnung, wenn es m\u00f6glich ist, mit Formaldehyddampf desinfiziert werden.\u00a0Um die gef\u00e4hrliche Epidemie bek\u00e4mpfen zu k\u00f6nnen, ist die bedingungslose und verst\u00e4ndnisvolle Unterst\u00fctzung der Bev\u00f6lkerung notwendig, sowie die Einhaltung und Beherzigung der hier aufgez\u00e4hlten Ma\u00dfnahmen.\u00a0Hegyi Mikl\u00f3s Vizegespan\u201c<\/em> (Magyar Nemzeti Lev\u00e9lt\u00e1r Gy\u00f6r-Moson-Sopron Megye Gy\u00f6ri Lev\u00e9lt\u00e1ra. Mosonmagyar\u00f3v\u00e1ri Fi\u00f3klev\u00e9t\u00e1ra, N. 905.a. 8118\/1918)
\nNur eine Woche sp\u00e4ter, nachdem sich die Pandemie unaufh\u00f6rlich und rasant ausgebreitet hatte, wurden vom Vizegespan anstelle von Hinweisen gesetzliche Verordnungen erlassen und den Stuhlrichter\u00e4mtern und Gemeindeverwaltungen mitgeteilt. Im November klang die Spanische Grippe in der Stadt langsam wieder ab, die Einschr\u00e4nkungen wurden wieder zur\u00fcckgenommen und am 25. Feber 1919 vermeldete die \u00d6denburger Zeitung, dass die Grippe erloschen sei.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

In Westungarn d\u00fcrfte die Spanische Grippe erstmals Anfang Juli 1918 in der Honved-Kaserne aufgetreten sein. <\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":5017,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[288,41,38],"tags":[],"class_list":["post-5016","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-288","category-soziales","category-westungarn"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.brettl.at\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5016","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.brettl.at\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.brettl.at\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brettl.at\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brettl.at\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5016"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.brettl.at\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5016\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5019,"href":"https:\/\/www.brettl.at\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5016\/revisions\/5019"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brettl.at\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5017"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.brettl.at\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5016"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brettl.at\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5016"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brettl.at\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5016"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}