{"id":5051,"date":"2025-09-07T16:32:37","date_gmt":"2025-09-07T14:32:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.brettl.at\/blog\/?p=5051"},"modified":"2025-09-07T16:32:37","modified_gmt":"2025-09-07T14:32:37","slug":"der-erstarrten-kultur-neues-leben-geben","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.brettl.at\/blog\/der-erstarrten-kultur-neues-leben-geben\/","title":{"rendered":"Der erstarrten Kultur neues Leben geben"},"content":{"rendered":"<p>\u201eIch wei\u00df nicht, was ich hier er\u00f6ffne, aber ich er\u00f6ffne es.\u201c Mit diesen legend\u00e4ren Worten von Bundesminister Fred Sinowatz begann 1976 die Erfolgsgeschichte des Kultur Aktionszentrums Cselley M\u00fchle. Zwei junge K\u00fcnstler, der Keramiker und Objektk\u00fcnstler Schneider Robert und der Maler Sepp Laubner, schufen mit der Osliper Cselley M\u00fchle einen Ort f\u00fcr ihre kulturellen Experimente. Sie gestalteten aber auch einen offenen und lebensfreudigen Raum, der zusammen mit dem Jazzfest in Wiesen einen neuen gesellschaftlich-kulturellen Fr\u00fchling im Burgenland einl\u00e4utete. Das die \u201eM\u00fc\u201c ein Sinnbild f\u00fcr mehrere Generationen Kulturverbundener werden w\u00fcrde, hatte man sich damals, bei der Gr\u00fcndung, nicht vorstellen k\u00f6nnen.<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.brettl.at\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Cselley-Muehle-Bgld.-Landesarchiv-Fotosammlung_Sign.-1495BF.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-5052\" src=\"https:\/\/www.brettl.at\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Cselley-Muehle-Bgld.-Landesarchiv-Fotosammlung_Sign.-1495BF-300x205.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"205\" srcset=\"https:\/\/www.brettl.at\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Cselley-Muehle-Bgld.-Landesarchiv-Fotosammlung_Sign.-1495BF-200x137.jpg 200w, https:\/\/www.brettl.at\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Cselley-Muehle-Bgld.-Landesarchiv-Fotosammlung_Sign.-1495BF-300x205.jpg 300w, https:\/\/www.brettl.at\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Cselley-Muehle-Bgld.-Landesarchiv-Fotosammlung_Sign.-1495BF-400x274.jpg 400w, https:\/\/www.brettl.at\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Cselley-Muehle-Bgld.-Landesarchiv-Fotosammlung_Sign.-1495BF-600x410.jpg 600w, https:\/\/www.brettl.at\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Cselley-Muehle-Bgld.-Landesarchiv-Fotosammlung_Sign.-1495BF-768x525.jpg 768w, https:\/\/www.brettl.at\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Cselley-Muehle-Bgld.-Landesarchiv-Fotosammlung_Sign.-1495BF.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>Prof. Franz Probst, der das burgenl\u00e4ndische Kultur- und Geistesleben jahrzehntelang beeinflusste, schrieb der M\u00fchle zu ihrem f\u00fcnften Geburtstag 1981 ins Stammbuch:<br \/>\n\u201eDas Kultur Aktionszentrum Cselley M\u00fchle ist 5 Jahre alt.<br \/>\nAls die Cselley M\u00fchle vor f\u00fcnf Jahren ihren Betrieb aufnahm, verzichtete Bundesminister Dr. Fred Sinowatz auf eine programmatische Er\u00f6ffnungsrede und die Wissenden unter der damals in Scharen erschienen politischen Prominenz haben darin gewi\u00df jene vorsichtige Skepsis unsicheren Experimenten gegen\u00fcber erblickt, die auch heute noch nicht abgebaut ist, und der Jugend deshalb freie, aber auch f\u00f6rderungsleere Hand l\u00e4\u00dft.<br \/>\nNun, die Pioniere der Cselley M\u00fchle, haben diese nichtgehaltene Rede mit Recht als Ermunterung zum Unvollkommenen und Experiment aufgefa\u00dft und als Auftrag zur Entwicklung von Alternativen. Und sie sind ihm mehr nachgekommen in diesen f\u00fcnf Jahren, als von ihnen erwartet wurde und erwartet werden konnte. Gewi\u00df, sie haben die Kultur dieses Landes nicht revolutioniert, aber doch Erstarrtem, neues Leben gegeben und ihre Wege und Auswege gewiesen, die die Kulturpolitik nicht \u00fcbersehen sollte.<br \/>\nSie haben dies mit einer Unzahl von Konzerten und Lesungen, mit Ausstellungen und Diskussionen und Filmvorf\u00fchrungen getan, in denen der altherk\u00f6mmliche enge Kulturbegriff gesprengt und der Blick freigegeben wurde auf eine neue Kulturszene.<br \/>\nUnd vor allem in der Cselley M\u00fchle ist in den f\u00fcnf Jahren ihrer T\u00e4tigkeit eine neue Gemeinschaft entstanden. Eine \u201eKulturkommune\u201c im besten Sinne des Wortes, eine Zelle, die nicht von Jugendkultur redet oder sie fordert, sondern Kultur der Jugend in unverwechselbarer Weise schafft. So ist aus einem Experiment ein Faktum geworden. Und zwar eine Einrichtung, deren Kulturwillen mehr als Wohlwollen verdienen w\u00fcrde.<br \/>\nUngew\u00f6hnliche Ideen sto\u00dfen anf\u00e4nglich immer auf eine gewisse Skepsis. Aber das ist nat\u00fcrlich, denn \u2013 abgesehen davon, da\u00df jegliche Erfahrungswerte fehlen \u2013 h\u00e4ngt es vor allem vom Engagement und dem Durchstehverm\u00f6gen der Initiatoren ab, ob ein Projekt auch tats\u00e4chlich verwirklicht werden kann.\u201c<br \/>\n(Sammlung Cselley-M\u00fchle, Oslip)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201eIch wei\u00df nicht, was ich hier er\u00f6ffne, aber ich er\u00f6ffne es.\u201c <\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":5052,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[288,231],"tags":[182],"class_list":["post-5051","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-288","category-kultur","tag-oslip"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.brettl.at\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5051","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.brettl.at\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.brettl.at\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brettl.at\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brettl.at\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5051"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.brettl.at\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5051\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5054,"href":"https:\/\/www.brettl.at\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5051\/revisions\/5054"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brettl.at\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5052"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.brettl.at\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5051"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brettl.at\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5051"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brettl.at\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5051"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}