{"id":5078,"date":"2025-10-26T13:41:25","date_gmt":"2025-10-26T12:41:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.brettl.at\/blog\/?p=5078"},"modified":"2025-10-26T15:18:27","modified_gmt":"2025-10-26T14:18:27","slug":"erbe-der-piefkesprache-bekaempfen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.brettl.at\/blog\/erbe-der-piefkesprache-bekaempfen\/","title":{"rendered":"Erbe der Piefkesprache bek\u00e4mpfen"},"content":{"rendered":"

Dr. Franz Diwisch, Bezirksschulinspektor von Mattersburg, kritisierte 1948 in einem Zeitungsbeitrag \u201eSprachdummheiten und Fehlimport\u201c, dass durch die vorhergegangene NS-Herrschaft deutsche Sprachgewohnheiten im Land verblieben seien. Insbesondere die Verwendung der Ausdr\u00fccke \u201estur\u201c, \u201eeingesetzt\u201c, \u201eausrichten\u201c, \u201eersteht\u201c \u201eaufgezogen\u201c etc. waren ihm ein Dorn im Auge. \"\"<\/a>So meinte er unter anderem: \u201eMan sollte meinen, zwei Jahre nach dem Zusammenbruch des furchtbaren Wahnsinns w\u00fcrden gen\u00fcgend Einkehr und Ern\u00fcchterung gebracht haben, um alles, was nur irgendwie an den fluchbeladenen Terrorsystem erinnert, entschieden abzulehnen. Weit gefehlt! Mit unverzeihlicher Gedankenlosigkeit bedient man sich unentwegt gewisser \u201eUrlaute\u201c, als ob dies nun schon einmal zum guten Ton geh\u00f6rte. <\/em>[\u2026] <\/em>Was sagt man aber zu den gedankenlosen Treulosigkeiten gegen\u00fcber der Heimat, wenn mit str\u00e4flichem Leichtsinn Namen eingef\u00fchrt werden, auf deren Import wir leicht verzichten k\u00f6nnen? Da\u00df sich unter der Wucht der Propaganda landfremde Taufnamen eingeschlichen haben, wird niemanden wundern. Da\u00df aber nach endlicher Ern\u00fcchterung solche Namen \u201estur\u201c und \u201evordringlich\u201c \u201eaufgezogen\u201c werden, mu\u00df ich mit Kopfsch\u00fctteln \u201eaufzeigen\u201c. Diese Menschen sind falsch \u201eeingesetzt\u201c und passen \u201eausgerichtet\u201c ganz woanders hin, wo naturgem\u00e4\u00df eine neue Katastrophe \u201eersteht\u201c, f\u00fcr deren Verh\u00fctung noch kein taugliches Kraut \u201eerstellt\u201c wurde.
\n<\/em>Hinweg mit all den traurigen Mahnzeichen einer schaurigen Zeit! Wir brauchen keine Anneliese, Heidelinde und Monika, keinen Hansj\u00f6rg, Hansdieter, Horst und Klaus, keine Karin, Sieglinde und Gudrun! Wir wollen unsere \u00f6sterreichischen Kinder wieder mit den gewohnten \u00f6sterreichischen Namen rufen und uns an den Mitzerln, Fritzln, Anni, Rosa, Friedl, Hannerl, Otto, Pepi, Gretel und Hansl usw. erfreuen. Desgleichen hinaus mit allem Piefke- und Papierdeutsch.
\n<\/em>(Burgenl\u00e4ndische Freiheit vom 8. Februar 1948, S. 6)<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dr. Franz Diwisch, Bezirksschulinspektor von Mattersburg, kritisierte 1948 in einem Zeitungsbeitrag …<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":5079,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[288,41],"tags":[19],"class_list":["post-5078","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-288","category-soziales","tag-mattersburg"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.brettl.at\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5078","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.brettl.at\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.brettl.at\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brettl.at\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brettl.at\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5078"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.brettl.at\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5078\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5081,"href":"https:\/\/www.brettl.at\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5078\/revisions\/5081"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brettl.at\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5079"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.brettl.at\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5078"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brettl.at\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5078"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brettl.at\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5078"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}