{"id":5176,"date":"2026-04-19T08:29:32","date_gmt":"2026-04-19T06:29:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.brettl.at\/blog\/?p=5176"},"modified":"2026-04-19T08:29:32","modified_gmt":"2026-04-19T06:29:32","slug":"abgaengiger-auswanderer-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.brettl.at\/blog\/abgaengiger-auswanderer-2\/","title":{"rendered":"Abg\u00e4ngiger Auswanderer"},"content":{"rendered":"

1929 gelang es dem Konsulat in Rio de Janeiro nach l\u00e4ngerem Suchen, Bernhard P. ausfindig zu machen. Sechs Jahre zuvor war er nach Brasilien ausgewandert, um sich dort eine wirtschaftliche Existenz aufzubauen und seine daheimgebliebene Familie in Oberloisdorf zu unterst\u00fctzen. Bald brach die Verbindung zur alten Heimat jedoch ab. Bernhard P. gab im Konsulat an, dass seine Briefsendungen nicht beantwortet worden w\u00e4ren. Dem widerspricht seine Schwiegermutter in einem Protokoll:
\n\"\"<\/a>\u201eEs erscheint Frau Elisabeth X. aus Oberloisdorf und. bringt vor. Fr. P. von der Landesberufsvormundschaft aus Oberpullendorf war k\u00fcrzlich bei meiner Tochter, die bei mir wohnt und vorsprach und, in der Angelegenheit, welche ich nun nochmals vortrage, behilflich sein zu wollen.
\n<\/em>Bernhard P. der Gatte meiner Tochter hat diese im September <\/em>1923 <\/em>verlassen und ist nach Amerika ausgewandert. Es blieben ausser meiner Tochter noch <\/em>2 <\/em>Kinder, E. und B. zur\u00fcck. Beide Kinder sind in Oberloisdorf ehelich geboren und nach Oberloisdorf zust\u00e4ndig.
\n<\/em>2 <\/em>Jahre nach der Auswanderung standen diese in Korrespondenz und er hat Geld geschickt ungef\u00e4hr zusammen <\/em>125 <\/em>Dollar, nachher brach jede Verbindung ab, obwohl er eingeladen wurde, zur\u00fcckzukommen, er m\u00fcsse nicht gleich wieder arbeiten, vielmehr werde ein Jahr f\u00fcr ihn voll und ganz ohne sein Hinzutun gesorgt werden. Dazu hatte Bernhard P. nur verschiedene Ausfl\u00fcchte, die er brieflich uns bekannt gab, die dann \u00fcberhaupt mit tiefem Schweigen endeten. Er ist von Beruf Zimmermann. Seit <\/em>4 <\/em>Jahren k\u00fcmmert er sich weder mehr um seine Familie, noch l\u00e4sst er etwas von sich h\u00f6ren.\u00a0<\/em>K\u00fcrzlich erhielten wir ein Schreiben, welches ich den Akte anschliesse resp. zur Einsicht vorlege, weil ich dieses Schreiben meiner Tochter nach Bludenz nachschicken will, die dort in Verdienst steht.\u00a0<\/em>Wir selbst haben kein Verm\u00f6gen, besitzen blos ein Kleinhaus, mein Mann ist Maurer und leben wir von der Hand in den Mund.
\n<\/em>Die Behauptungen, die Bernhard P. in den Schreiben des Konsulates macht, widerlege ich, denn meine Tochter hat Ihm stets geschrieben, auch hat er jedes Schreiben beantwortet, die Geldsendungen wurden ordnungsm\u00e4ssig brieflich best\u00e4tigt. <\/em>Da wir, wie schon oben erw\u00e4hnt selbst \u00e4usserst bed\u00fcrftig sind, bitten wir das Amt sich unserer anzunehmen, was die Stellungnahme den Bernhard gegen\u00fcber<\/em> anbelangt.\u201c<\/em> (H-OP, Zl. 181\/29)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

1929 gelang es dem Konsulat in Rio de Janeiro nach l\u00e4ngerem Suchen, Bernhard P. ausfindig zu machen. <\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":5177,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[293,32],"tags":[246],"class_list":["post-5176","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-293","category-migration","tag-oberloisdorf"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.brettl.at\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5176","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.brettl.at\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.brettl.at\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brettl.at\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brettl.at\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5176"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.brettl.at\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5176\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5179,"href":"https:\/\/www.brettl.at\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5176\/revisions\/5179"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brettl.at\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5177"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.brettl.at\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5176"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brettl.at\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5176"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brettl.at\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5176"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}