{"id":5222,"date":"2026-07-12T09:43:34","date_gmt":"2026-07-12T07:43:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.brettl.at\/blog\/?p=5222"},"modified":"2026-07-12T09:43:34","modified_gmt":"2026-07-12T07:43:34","slug":"typhus-in-kleinhoeflein","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.brettl.at\/blog\/typhus-in-kleinhoeflein\/","title":{"rendered":"Typhus in Kleinh\u00f6flein"},"content":{"rendered":"

Die Bev\u00f6lkerung des Burgenlandes war lange Zeit mit der Infektionskrankheit Typhus konfrontiert. Unzureichende hygienische Bedingungen, zumeist verunreinigtes Trinkwasser aus den Hausbrunnen, f\u00fchrten dazu, dass Bakterien sich ausbreiten konnten. Hohes, langanhaltendes Fieber und Durchfall k\u00f6nnen ohne entsprechende Behandlung lebensbedrohlich sein. Als im Dezember 1947 Typhus in Kleinh\u00f6flein diagnostiziert wurde, kam es zu umfangreichen Ma\u00dfnahmen zur Bek\u00e4mpfung der Epidemie. Das Burgenl\u00e4ndische Volksblatt<\/em> berichtete dar\u00fcber:
\n\"\"<\/a>\u201eAchtung! Typhusgefahr!
\n<\/em>Um ein \u00dcbergreifen<\/em> der im Stadtteile Kleinh\u00f6flein ausgebrochen Typhusepidemie auf das Stadtgebiet von Eisenstadt zu verhindern, werden im Einvernehmen mit dem Stadtphysikus und dem Bundespolizeikommissariat Eisenstadt folgende Vorkehrungsma\u00dfnahmen ab sofort angeordnet:<\/em><\/p>\n

    \n
  1. Jedweder Verkehr mit Kleinh\u00f6flein ist verboten. Ebenso ist es den Bewohnern von Kleinh\u00f6flein strengstens untersagt, ihr Wohngebiet zu verlassen.<\/em><\/li>\n
  2. Die Haltestellen der \u00f6ffentlichen Verkehrsmittel in Kleinh\u00f6flein sind bis auf Widerruf aufgelassen. Bewohnern von Kleinh\u00f6flein ist die Ben\u00fctzung von Fahrzeugen jedweder Art, auch von Haltestellen au\u00dferhalb des Ortes verboten.<\/em><\/li>\n
  3. Gewerbetreibenden und Gesch\u00e4ftsleuten in Eisenstad und Gro\u00dfh\u00f6flein ist es untersagt, an Bewohner von Kleinh\u00f6flein Waren abzugeben.<\/em><\/li>\n
  4. Von obiger Verkehrssperre sind nur jene Personen ausgenommen, welche zum Zwecke der Deckung des lebenswichtigen Bedarfes f\u00fcr Kleinh\u00f6flein Sammeleink\u00e4ufe in Eisenstadt so t\u00e4tigen haben. Diese Personen haben sich mit einer entsprechenden Bescheinigung des Stadtphysikus oder der Bundespolizeikommissariates Eisenstadt auszuweisen.\u00a0<\/em><\/em><\/li>\n<\/ol>\n

    5. <\/em>S\u00e4mtlich<\/em>e Vergn\u00fcgungsst\u00e4tten (Kinos. Tanzunterhaltungen, Theatervorstellungen usw.) bleiben bis auf weiters geschlossen, <\/em>ebenso s\u00e4mtliche Veranstaltungen, die <\/em>mit <\/em>gr\u00f6\u00dferen<\/em> Menschenansammlungen <\/em>verbunden sind (Versammlungen, Feste, usw.) im Stadtgebiete von Eisenstadt und in Gro\u00dfh\u00f6flein zu<\/em> unterbleiben<\/em>.<\/em><\/p>\n

    Die Bev\u00f6lkerung wird in ihrem eigensten Interesse aufgefordert, der pers\u00f6nlichen Reinlichkeit ein h\u00f6heres Augenmerk zu geben.
    \n<\/em>Schutzimpfung!
    \n<\/em>Die gesamte Bev\u00f6lkerung hat sich unverz\u00fcglich einer Schutzimpfung gegen Typhus zu unterziehen.
    \n<\/em>Die Impfungen finden jeden Montag und Donnerstag von 8 bis 10 Uhr bei Med.-Rat Dr. Nindl, Eisenstadt, jeden Dienstag u. Freitag von 14 bis 16 Uhr im Gesundheitsamte in Eisenstadt, Josef-Haydn-Gasse 1. statt. Eisenstadt, den 28. November 1947. Dr. Braun e.h. Landessanit\u00e4tsreferent.
    \n<\/em>N\u00e4here Einzelheiten bringen wir im Einvernehmen mit dem Landessanit\u00e4tsreferenten mit dem Landessanit\u00e4tsreferenten Doktor Braun in unserer n\u00e4chsten Ausgabe.\u201c <\/em>(Burgenl\u00e4ndisches Volksblatt,<\/em> 6.12.1947, S. 1.)<\/p>\n

     <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Die Bev\u00f6lkerung des Burgenlandes war lange Zeit mit der Infektionskrankheit Typhus konfrontiert. <\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":5223,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[293,41],"tags":[54,93,202],"class_list":["post-5222","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-293","category-soziales","tag-eisenstadt","tag-grosshoeflein","tag-kleinhoeflein"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.brettl.at\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5222","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.brettl.at\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.brettl.at\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brettl.at\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brettl.at\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5222"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.brettl.at\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5222\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5224,"href":"https:\/\/www.brettl.at\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5222\/revisions\/5224"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brettl.at\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5223"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.brettl.at\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5222"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brettl.at\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5222"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brettl.at\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5222"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}