{"id":540,"date":"2015-10-07T18:34:01","date_gmt":"2015-10-07T16:34:01","guid":{"rendered":"http:\/\/www.brettl.at\/blog\/?p=540"},"modified":"2024-09-02T16:30:50","modified_gmt":"2024-09-02T14:30:50","slug":"kirtagsrauferei-zwischen-deutschen-und-kroaten","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.brettl.at\/blog\/kirtagsrauferei-zwischen-deutschen-und-kroaten\/","title":{"rendered":"Kirtagsrauferei zwischen Deutschen und Kroaten"},"content":{"rendered":"

Das Verh\u00e4ltnis zwischen der deutschen und der kroatischen Bev\u00f6lkerung im Burgenland wird in der allgemeinen Wahrnehmung zumeist als sehr unkompliziert beschrieben. Dennoch gab es zwischen benachbarten Gemeinden mit unterschiedlicher Sprache gewisse Animosit\u00e4ten, die unter bestimmten Umst\u00e4nden eskalierten. So beispielsweise im September 1946 am evangelischen Kirtag in Lutzmannsburg, als es zwischen den \u201edeutschen Lutzmannsburgern\u201c und den \u201ekroatischen Geresdorfern\u201c zu einer Rauferei kam.
\n<\/span><\/span><\/p>\n

\"Kirtag\"<\/a>

\u201eRuhige Szene\u201c von einem burgenl\u00e4ndischen Kirtag. (Sammlung Brettl, Halbturn)<\/p><\/div>\n

Rotter Anton\/Toni Jandrijov, geb. 1914 gab danach zu Protokoll: \u201eIch kam gerade aus dem Gasthaus. Einige Geresdorfer berichteten, dass die Lutzmannsburger die Geresdorfer hauen wollen. \u201eDenen zeigen wir es!\u201c schrien sie. \u201eWir Kroaten halten zusammen.\u201c Einen nach dem anderen, der Reihe nach haben wir alle, die deutsch gesprochen haben, verdroschen. Die Gendarmen haben Angst gehabt. [\u2026] Am Nachmittag hat es begonnen, am Abend um neun waren wir fertig.
\n<\/span><\/span>Eine Lutzmannsburgerin schimpfte am Schluss mit ihrem Mann, der bei der Rauferei mitgemacht hatte: \u201aWos hob i dir gsogt \u2013 nit misch di drajn, hiaz hast es!\u2018
\n<\/span><\/span>Den anderen Lutzmannsburgern sind wir nachgelaufen bis in die H\u00e4user. Wir haben einige unter den Betten herausgeholt und haben vieles zusammengedroschen, sogar eine Kredenz. An einem Ort haben wir aufgeh\u00f6rt, da hat es an einer anderen Stelle schon wieder begonnen. Gegen neun Uhr kamen die Russen, die haben mit uns gehalten. Ich habe nur angeschafft und die gehalten, die gehaut wurden. Alle waren besoffen.\u201c (Poosch Franz. 850 Jahre Chronik Kroatisch Geresdorf. S. 89)<\/span><\/span><\/p>\n<\/div>

<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Das Verh\u00e4ltnis zwischen der deutschen und der kroatischen Bev\u00f6lkerung im Burgenland wird in der allgemeinen Wahrnehmung zumeist als sehr unkompliziert beschrieben. <\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":541,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[276,41],"tags":[98,64],"class_list":["post-540","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-276","category-soziales","tag-kr-geresdorf","tag-lutzmannsburg"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.brettl.at\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/540","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.brettl.at\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.brettl.at\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brettl.at\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brettl.at\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=540"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.brettl.at\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/540\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4360,"href":"https:\/\/www.brettl.at\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/540\/revisions\/4360"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brettl.at\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/541"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.brettl.at\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=540"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brettl.at\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=540"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brettl.at\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=540"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}